5 października spektakl "Sąsiedzi, których nie ma" zaprezentowaliśmy w Bielsku Podlaskim na zakończenie V Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego ODE, którego organizatorką jest Joanna Troc, reżyserka naszego spektaklu. Było nam niezmiernie miło wystąpić przed publicznością zarówno tak emocjonalnie zaangażowaną w temat, bliski geograficznie Bielsku, jak i znającą wiele osób spośród twórców przedstawienia, przed licznie przybyłą młodzieżą, która sama też gra w przedstawieniach związanych z lokalną historią oraz przed burmistrzem Bielska. Dziękujemy za emocjonalmny odbiór przedstawienia i owacja na stojąco.

Serdecznie dziękujemy też wszystkim rodzicom aktorek i aktorów za wsparcie techniczne.

Spektakl powstał i podróżuje dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia oraz Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku.

Na zaproszenie naszych przyjaciół z Teatru Chorea, których spektakle sami pokazywaliśmy w naszym Teatrze parokrotnie pojechaliśmy do Łodzi z naszym przedstawieniem "Sąsiedzi, których nie ma". Prezentacja naszego spektaklu odbyła się 25 września w Fabryce Sztuki przed pełną widownią. Serdecznie dziękujemy Teatrowi Chorea za zaproszenie i gościnę,  wspaniałej publiczności za ciepłą atmosferę oraz Arturowi Ruskowi za zdjęcia. Ponad to podziękowania należą się Jerzemu Chileckiemu za przewóz naszej grupy teatralnej na spektakl do Łodzi, pomoc w demontażu scenografii i emocjonalne zaangażowanie oraz Marii Troc za czułą opiekę nad grupą.

Spektakl powstał i podróżuje dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia oraz Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku.

19 czerwca naszą opowieść o żydowskiej historii Białowieży snuliśmy w pięknej Białej Synagodze w Sejnach, gdzie gościł nas Ośrodek Pogranicze Sztuk, Kultur, Narodów. To miejsce dla nas szczególne, bo właśnie od przyjaźni i współpracy z Pograniczem, od spotkań z Bożeną Szroeder i jej kilkukrotnych pokazów "Kronik Sejneńskich" w naszym Teatrze w Teremiskach zaczęło się nasze myślenie o historiach lokalnych za pomocą teatru. Pierwszy spektakl zainspirowany Bożeny "Kronikami" stworzyliśmy w 2007 roku - były to "Opowieści Teremiszczańskie" w reżyserii Elżbiety Rojek, kolejny to właśnie spektakl "Sąsiedzi, których nie ma" w reżyserii Joanny Troc, który teraz mogliśmy pokazać w sejneńskiej synagodze.

Nasz pobyt w Sejnach, to też piękne spotkanie z Bożeną Szroeder i jej Kolekcją Filmową Pogranicza oraz zwiedzanie dworu Miłosza w Krasnogrudzie.

Pod nazwą „Z Białowieży do Izraela, z Izraela do Białowieży” kontynuujemy w 2018 roku program badania historii społeczności żydowskiej Białowieży. W ramach tego projektu twórczyni Wirtualnego Muzeum Historii Żydów w Białowieży w dniach 7 – 15 maja odwiedziła Izrael, gdzie przeprowadziła kwerendę w archiwach Yad Vashem i spotkała się z rodzinami potomków rodzin Lerenkindów i Halperinów oraz nagrała z nimi wywiady. Zebrane materiały po opracowaniu zasilą bazę informacji w Wirtualnym Muzeum Historii Żydów w Białowieży.

www.jewish-bialowieza.pl

Projekt finansowany jest z dotacji Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny oraz środków Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia.

Zapraszamy do obejrzenia filmu Beaty Hyży - Czołpińskiej o historii białowieskich Żydów i i Wirtualnym Muzeum poświęconym pamięci o nich, o którym opowiada Katarzyna Winiarska. W filmie znalazły się też fragmenty naszego spektaklu o tym samym tytule. Premiera filmu miała miejsce w TVP3 16 września 2017 roku.

Zobacz film "Sąsiedzi, których nie ma".

21 października spektakl "Sąsiedzi, których nie ma. Opowieści mieszkańców Białowieży o ich żydowskich sąsiadach" pokazliśmy w Warszawie, na scenie Centrum Sztuki Współczesnej w Zamku Ujazdowskim przy pełnej około dwustoosobowej publiczności. Czujemy się zaszczyceni, bo wśród widzów był Marian Turski, przewodniczący Rady Muzeum Historii Żydów Polskich "Polin", Ocalony z obozu w Auschwitz, który osobiście dziękował po spektaklu każdemu z młodych aktorów za ich pracę. Wśród widzów byli też nasi członkowie rodzin i przyjaciele, twórcy teatralni, naukowcy, młodzież i dzieci, a nawet niektórzy bywalcy naszego Teatru w Teremiskach, którzy wędrują za nami w inne miejsca! Wszystkim serdecznie dziękujęmy za obecność i ciepłe słowa.   

Pokaz spektaklu odbył się w ramach seminarium dla nauczycieli "Pod figowcem bengalskim" organizowanym przez CSW. Następnego dnia Katarzyna Winiarska, inicjatorka i współtwórczyni przedstawienia, opowiadała na seminarium o swoim kilkumastoletnim doświadczeniu animacjyjnym w Teremiskach i Białowieży.

Grupa Wiejskaja Dziatwa nie tylko pokazała spektakl "Sąsiedzi, których nie ma", ale spędziła w Warszawie cały weekend. W sobotę, przed próbą do pokazu, uczniowie ze szkoły na Startowej, która nas gościła w swoim budynku, poprowadzili naszej białowieskiej młodzieży grę miejską na Starówce, a w niedzielę zwiedziliśmy z przewodnikiem Muzeum Historii Żydów Polskich Polin i zjedliśmy obiad w żydowskiej restauracji.

Serdecznie dziękujemy uczennicom i uczniom oraz nauczycielom i pracownikom szkoły Startowa za ugoszczenie nas i opiekę w Warszawie i zapraszamy na rewizytę do Białowieży.

więcej o spektaklu

Spektakl zrealizowano w ramach Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia ze środków Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku i Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia.

Pokaz w Warszawie był wydarzeniem towarzyszącym seminarium dla nauczycieli Pod figowcem bengalskim, organizowanym przez Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie w ramach projektu "Children of Dust. Historie opowiadane przez dzieci pochodzące z terenów pokopalnianych", współfinansowanego przez Akademie Schloss Solitude oraz m. st. Warszawa.

Nasz spektakl "Sąsiedzi, których nie ma" - zbudowany na opowieściach najstarszych mieszkańców Białowieży o ich żydowskich sąsiadach pokazaliśmy  9 września na 25. Europejskich Dniach Dziedzictwa w niezwykłym miejscu - starej murowanej synagodze w Orli.
Choć warunki w zniszczonej synagodze nie były łatwe, młodzi dali z siebie wszystko. Zagrali przed ważnymi gośćmi przybyłymi na 25. Europejskie Dni Dziedzictwa, m.in. wicemarszałkiem Województwa Podlaskiego, wójtem i mieszkańcami Orli, uczestnikami Dni Dziedzictwa, którzy ściągnęli z całego Podlasia i Polski, ale przede wszystkim dołożyli kolejny kamień do pamięci o sąsiadach, których nie ma. Tych z Białowieży i tych z Orli, których postacie na wielkich zdjęciach powieszonych w synagodze towarzyszyły dzieciom na scenie, razem z nimi snując opowieść.

Spektakl powstał w ramach działań naszej Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia. Opowieści zebrała jej animatorka Katarzyna Winiarska, twórczyni Wirtualnego Muzeum Historii Żydów w Białowieży (www.jewish-bialowieza.pl), a zaadaptowała na scenę i wyreżyserowała przedstawienie Joanna Troc. Premiera spektaklu, która odbyła się 2 maja w Teatrze w Teremiskach przyciągnęła 500 osobową publiczność. 

25. Europejskie Dni Dziedzictwa w Orli organizował i finansował Urząd Marszałkowski w Białymstoku. Spektakl również powstał ze środków Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku oraz Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia.

14 lipca Katarzyna Winiarska poprowadziła warsztaty o historii białowieskich Żydów z grupą dzieci i młodzieży ze świetlicy Krytyki Politycznej z Cieszyna. Efektem warsztatów jest stworzona przez dzieci wystawa, która pojedzie z dziećmi do Cieszyna. Pieknym jej elementem jest portet Davida Waldszana, Ocalonego z Białowieży, który narysowała Natalka. Więcej zdjęć

Katarzyna Winiarska, nasza animatorka, twórczyni Wirtualnego Muzeum Historii Żydów w Białowieży, w dniach 27-29 maja, na zaproszenie Forum Dialogu wzięła udział w V Konferencji Liderów Dialogu, która poświęcona była edukacji, historii i upamiętnianiu dziedzictwa żydowskiego w Polsce. 60 działaczy na rzecz dziedzictwa żydowskiego z całej Polski spotkała się i pracowała ze sobą oraz z wybitnymi znawcami tematu. Wśród tematów znalazły się współczesna sytuacja Żydów w Polsce, Księgi Pamięci, digitalizacja archiwów, sposoby upamiętniania, świadkowie historii... w edukacji, fotografie pamięci. Gośćmi specjalnymi byli Marc Skvirsky, wiceprezes i dyrektor programowy Facing History and Ourselves z USA, George Elbaum, urodzony w Warszawie, Ocalały z Holocaustu, Wiceambasadorka Izraela w Polsce Ruth Cohen-Dar, a spotkania i wykłady prowadzili m.in. Mikołaj Grynberg, prof. Jacek Leociak, prof. Michał Bilewicz, prof. Monika Adamczyk-Garbowska oraz Liderzy Dialogu. Do dyspozycji uczestników byli też eksperci z Żydowskiego Instytutu Historycznego, Centrum Badań nad Zagładą Żydów i Muzeum Polin. więcej zdjęć

   29 maja mieliśmy przyjemność prezentować spektakl "Sąsiedzi, których nie ma" na scenie Uniwersyteckiego Centrum Kultury w Białymstoku. Mimo słabego terminu jakim jest poniedziałek, publiczność przybyła licznie, a wśród nich było wiele osób, które same zajmują się też ratowaniem pamięci o żydowskich sąsiadach w swoich miejscowościach - w Dąbrowie Białostockiej, Wysokim Mazowieckim, Jedwabnym. Po spektaklu odbyło się spotkanie z twórczyniami - Katarzyną Winiarską, animatorką, która zajmuje się zachowaniem pamięci o Żydach w Białowieży, autorką Wirtualnego Muzeum Historii Żydów Białowieży, i która zebrała opowieści od mieszkańców Białowieży i Joanną Troc, reżyserką, które z tych opowieści ułożyła scenariusz i wyreżyserowała przedstawienie z grupą białowieskich dzieci i młodzieży.
Zapraszamy do wysłuchania  audycji radiowej PR Białystok z przedstawienia.

Realizację spektaklu sfinansowano ze środków Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku i Fundacji Edukacyjnej Jacka Kuronia. Dziękujemy Uniwersyteckiemu Centrum Kultury za bezpłatne udostępnienie sali.